sâmbătă, 3 noiembrie 2018

Citeam zilele trecute aici (si aici) ca moldovenii au scos un DEXI (dictionar explicativ ilustrat) in care au fost incluse toate obscenitatile din limba romana, fiind descrise atat cuvintele si expresiile vulgare, cat si unele gesturi de acelasi tip. Tirajul s-a epuizat intr-o zi… Deci oamenii vor sa se cultive. Mi s-a parut uimitor modul in care a explicat coordonatorul stiintific al lucrarii initiativa aceasta: oricum oamenii cunosc cuvintele vulgare publicate si nu le ramane decat sa aleaga daca sa le foloseasca sau nu. Dar, de regula, un dictionar se adreaseaza elevilor, studentilor, celor in formare. Cei care au iesit de pe bancile scolii, nu cred sa mai deschida un dictionar, decat in situatia in care munca le-o cere. Deci, tu ca parinte cu intentii frumoase si cu mari sperante ca odrasla ta sa se cultive, ii cumperi dictionarul. Copilul descopera, din intamplare, bogatia limbii romane: „Ce p… mea?”, „Imi bag p…!”, „A sta cu p… in mana”, „Du-te-n p… mea!”. (Mai tineti minte cand au descoperit romanii existenta lui irefutabil? Argumentul folosirii lui exagerate era chiar asta: se afla in dictionar! Nu conta ca are sonoritati porcoase…)Ce credeti ca-l va fascina mai mult la acest dictionar? Descoperirea cuvantelor inexorabil, exhaustiv… sau a celor care descriu organele sexuale? Nu trebuie negata existenta acestor cuvinte in limba, dar de aici pana la a le scoate din mediul lor si a le cocota intr-un dictionar al carui loc este pe biroul copilului inca din clasa a III-a, mi se pare cale lunga. Care este castigul limbii in aceasta situatie? S-a imbogatit cu… injuraturi? Oricum era bogata… Chiar trebuie sa scoatem la iveala tot ce avem mai urat si sa-l transformam in material usor vandabil? In goana nebuna dupa bani, faima sau reputatie, din Romania de astazi… nici academicienii nu mai sunt ce-au fost. Azi decenta este considerata o comunista imputita care trebuie pusa la zid si impuscata. zilele trecute aici (si aici) ca moldovenii au scos un DEXI (dictionar explicativ ilustrat) in care au fost incluse toate obscenitatile din limba romana, fiind descrise atat cuvintele si expresiile vulgare, cat si unele gesturi de acelasi tip. Tirajul s-a epuizat intr-o zi… Deci oamenii vor sa se cultive. Mi s-a parut uimitor modul in care a explicat coordonatorul stiintific al lucrarii initiativa aceasta: oricum oamenii cunosc cuvintele vulgare publicate si nu le ramane decat sa aleaga daca sa le foloseasca sau nu. Dar, de regula, un dictionar se adreaseaza elevilor, studentilor, celor in formare. Cei care au iesit de pe bancile scolii, nu cred sa mai deschida un dictionar, decat in situatia in care munca le-o cere. Deci, tu ca parinte cu intentii frumoase si cu mari sperante ca odrasla ta sa se cultive, ii cumperi dictionarul. Copilul descopera, din intamplare, bogatia limbii romane: „Ce p… mea?”, „Imi bag p…!”, „A sta cu p… in mana”, „Du-te-n p… mea!”. (Mai tineti minte cand au descoperit romanii existenta lui irefutabil? Argumentul folosirii lui exagerate era chiar asta: se afla in dictionar! Nu conta ca are sonoritati porcoase…)Ce credeti ca-l va fascina mai mult la acest dictionar? Descoperirea cuvantelor inexorabil, exhaustiv… sau a celor care descriu organele sexuale? Nu trebuie negata existenta acestor cuvinte in limba, dar de aici pana la a le scoate din mediul lor si a le cocota intr-un dictionar al carui loc este pe biroul copilului inca din clasa a III-a, mi se pare cale lunga. Care este castigul limbii in aceasta situatie? S-a imbogatit cu… injuraturi? Oricum era bogata… Chiar trebuie sa scoatem la iveala tot ce avem mai urat si sa-l transformam in material usor vandabil? In goana nebuna dupa bani, faima sau reputatie, din Romania de astazi… nici academicienii nu mai sunt ce-au fost. Azi decenta este considerata o comunista imputita care trebuie pusa la zid si impuscata.

Habitat . 2017 Copyright. All rights reserved. Designed by Blogger Template | Free Blogger Templates