Project Syndicate
Fiecare explicație „logică” care a fost aplicată de-a lungul anilor comportamentului dezlănțuit al președintelui SUA, Donald Trump, s-a dovedit inadecvată. În acest moment, atât criticii, cât și foștii susținători recunosc că vorbele și faptele lui Trump pot fi explicate printr-un singur lucru: dereglare mentală.
De când președintele SUA, Donald Trump, a intrat pe scena politică în calitate de candidat la președinție, în urmă cu peste un deceniu, observatorii s-au străduit să găsească o explicație pentru cuvintele și faptele sale bizare. Ori de câte ori credem că am epuizat căutarea, el spune sau face ceva și mai nebunesc, iar vânătoarea reîncepe.
Prima concluzie, populară în timpul primei președinții a lui Trump, a fost că afirmațiile sale nu trebuiau niciodată luate literal. Dar, pe măsură ce a dus la îndeplinire un număr tot mai mare de amenințări, de la căutarea răzbunării împotriva adversarilor politici până la atacarea Venezuelei și răpirea președintelui acesteia, această explicație și-a pierdut susținerea.
O altă interpretare, promovată mai ales de susținătorii lui Trump, se concentrează pe mantra sa „America First”: în tot ceea ce face Trump, oricât de neașteptat, este ghidat de interesele Americii. Dar această afirmație este ușor de respins. Indiferent de ceea ce crede Trump, Statele Unite au acționat întotdeauna în propriul interes: deși ordinea deschisă, liberală, bazată pe reguli, pe care SUA a condus-o de la Al Doilea Război Mondial, a fost în linii mari benefică pentru lume, ea a avantajat cel mai mult SUA.
În pofida unor defecte semnificative, ordinea postbelică a oferit 80 de ani fără precedent de pace și prosperitate relativă. Acest lucru a permis SUA să devină o superputere economică și geopolitică, inclusiv prin facilitarea ascensiunii dolarului american ca principală monedă internațională. Dacă sistemul se prăbușește, SUA se va număra printre cei mai mari perdanți.
În acest sens, Trump lucrează activ împotriva intereselor Americii. La urma urmei, spre deosebire de țările mai mici, SUA nu poate profita gratuit de ordinea internațională. Trebuie să participe activ la menținerea și consolidarea acesteia, sprijinind comerțul liber, împiedicând actorii recalcitranți să schimbe granițele naționale prin forță și contribuind la soluții comune pentru provocări globale precum schimbările climatice și pandemiile. În caz contrar, sistemul ar putea să nu supraviețuiască – cel puțin nu într-o formă care să servească SUA. Europa este probabil prea dezbinată pentru a umple vidul de leadership lăsat de SUA, iar China, dacă ar face un pas înainte, nu va susține privilegiile Americii.
În aceeași ordine de idei, unii au susținut că acțiunile lui Trump reflectă frustrările și aspirațiile muncitorilor americani care se simt „lăsați în urmă” de globalizare, progresul tehnologic și schimbarea socială. Dar, departe de a ajuta acest grup, politicile lui Trump tind să le înrăutățească situația economică.
Un exemplu bun este campania republicană în curs de desfășurare pentru a anula realizarea legislativă emblematică a fostului președinte Barack Obama, Affordable Care Act, care a extins dramatic accesul la îngrijiri medicale, nu în ultimul rând pentru alegătorii care aveau să formeze baza electorală a lui Trump. Fie susținătorii lui Trump nu văd cum ACA îi avantajează – poate convinși de eforturile sale de a o prezenta drept un dezastru – fie consideră că valorile ideologice și culturale pe care Trump pretinde că le reprezintă sunt mai importante. În orice caz, ajutorarea americanilor muncitori nu este în mod clar principiul călăuzitor al lui Trump.
A patra explicație populară pentru acțiunile lui Trump reflectă trecutul său în afaceri. Acesta ar fi un lider „tranzacțional”, dedicat negocierii de înțelegeri care vor aduce beneficii înguste pe termen scurt, chiar dacă acest lucru subminează credibilitatea Americii și perspectivele sale pe termen lung. Dar majoritatea așa-ziselor sale victorii nu au adus deloc beneficii sesizabile pentru SUA.
Argumentul potrivit căruia înțelegerile lui Trump sunt, de fapt, despre a-și umple propriile buzunare, precum și pe cele ale membrilor familiei și aliaților, este mai convingător. Dar chiar și privit prin această lentilă, comportamentul său rămâne în mare măsură – și tot mai mult – incoerent. De fapt, Trump evocă din ce în ce mai mult amintirea lui Caligula, al treilea împărat al Romei.
Deși Caligula părea rezonabil de rațional la începutul domniei sale, în anul 37 d.Hr., nu a durat mult până să alunece în nebunie. A avut relații sexuale cu cele trei surori ale sale, printre mulți alții. A construit vile opulente și a organizat petreceri fastuoase, ducând astfel Roma la faliment. A anulat toate acțiunile predecesorului său, Tiberius, continuând în același timp să-l învinuiască pentru orice mergea prost. A declarat război Canalului Mânecii.
Caligula a altoit, de asemenea, propriul său cap pe statui ale zeilor și a cerut ca oamenii să i se închine ca unuia dintre ei. În timpul unui spectacol de gladiatori, a aruncat o întreagă secțiune a publicului în arenă pentru a fi atacată de lei. I-a umilit pe senatori obligându-i să-i sărute picioarele sau să alerge kilometri întregi înaintea carului său. A încercat să-și facă calul consul.
Paralelele cu Trump sunt numeroase. Președintele SUA are o istorie îndelungată de abateri sexuale și și-a exprimat în mod repetat interesul de a avea relații sexuale cu fiica sa, Ivanka. În timp ce americanii de rând se chinuie să-și asigure traiul, el găzduiește petreceri extravagante la complexul său Mar-a-Lago. A adăugat ornamente aurite Biroului Oval și a demolat aripa istorică de est a Casei Albe pentru a construi o sală de bal uriașă. Și îl învinovățește pe predecesorul său, Joe Biden, pentru toate necazurile Americii.
Trump și-a ridicat monumente sieși, și-a atașat numele la memoriale dedicate altora și s-a comparat cu Dumnezeu. A trimis forțe armate pentru a teroriza orașe americane. Îi face pe oficialii din cabinet, pe directori executivi și pe lideri străini să-i aducă omagii și atacă pe oricine este considerat „neloial”. A degradat Congresul.
Trump a insultat, alienat și intimidat, de asemenea, cei mai apropiați aliați ai Americii. Într-o scrisoare către prim-ministrul Norvegiei, el a legat în mod explicit amenințările sale de a invada și anexa Groenlanda (pe care a confundat-o în mod repetat cu Islanda într-un discurs din 21 ianuarie la Forumul Economic Mondial de la Davos) de decizia de a nu-i acorda Premiul Nobel pentru Pace. Între timp, el divaghează incoerent despre mori de vânt, rechini și canibalul fictiv Hannibal Lecter.
Observatorii au fost în mare măsură reticenți în a emite judecăți despre sănătatea mintală a lui Trump, în parte pentru că a-l numi „nebun” sau „dement” poate părea o insultă aruncată cu ușurință unei figuri publice cu care nu ești de acord. Fie cum o fi, mă alătur acum celor, inclusiv foști susținători, care nu mai pot evita concluzia evidentă: Trump este Caligula Americii.
HINT
Indiferent de ceea ce crede Trump, Statele Unite au acționat întotdeauna în propriul interes: deși ordinea deschisă, liberală, bazată pe reguli, pe care SUA a condus-o de la Al Doilea Război Mondial, a fost în linii mari benefică pentru lume, ea a avantajat cel mai mult SUA.
HINT
Președintele SUA are o istorie îndelungată de abateri sexuale și și-a exprimat în mod repetat interesul de a avea relații sexuale cu fiica sa, Ivanka. În timp ce americanii de rând se chinuie să-și asigure traiul, el găzduiește petreceri extravagante la complexul său Mar-a-Lago. A adăugat ornamente aurite Biroului Oval și a demolat aripa istorică de est a Casei Albe pentru a construi o sală de bal uriașă.
AUTOR
Jeffrey Frankel, profesor de formare a capitalului și creștere economică la Universitatea Harvard, a fost membru al Consiliului Consilierilor Economici al președintelui Bill Clinton. Este cercetător asociat la Biroul Național de Cercetare Economică al SUA.
Articolul Împăratul nebun al Americii apare prima dată în ziarulfaclia.ro.
