The New York Times
Cu liderii Rusiei și Indiei aflați în vizită, președintele Chinei arată cum poate folosi diplomația, puterea militară și istoria pentru a promova influența globală, relatează David Pierson.
Xi Jinping cu greu ar fi putut să scrie un moment mai favorabil. În acest weekend, liderii Indiei și Rusiei i s-au alăturat la un summit de securitate în China .
Pentru premierul Narendra Modi al Indiei, tarifele impuse de SUA asupra bunurilor indiene au ridicat îndoieli cu privire la o dependență prea mare de Washington. Pentru președintele Vladimir Putin al Rusiei, tratamentul onorific primit în Alaska din partea lui Trump a redus eforturile Occidentului de a-l pedepsi pentru invazia Ucrainei.
În centrul atenției este Xi, care transformă îndepărtarea Indiei de America într-o oportunitate și găsește validare pentru alianța sa de lungă durată cu Putin.
Summitul cu peste 20 de lideri, majoritatea din Asia Centrală, urmat de o paradă militară la Beijing care prezintă cele mai noi rachete și avioane de luptă ale Chinei, nu este doar un spectacol. Arată cum Xi încearcă să transforme istoria, diplomația și puterea militară în instrumente pentru remodelarea unei ordini globale dominate de Statele Unite.
„Succesul strategiei de politică externă a lui Xi se reflectă în defilarea liderilor care călătoresc în China”, a spus Jonathan Czin, cercetător la Brookings Institution, care a lucrat anterior la CIA analizând politica chineză. „De fapt, Xi probabil se simte astăzi mai asediat de vizitele șefilor de stat decât încercuit de Statele Unite și aliații și partenerii lor.”
Xi, Putin și Modi participă la summitul Organizației de Cooperare de la Shanghai, un grup eurasiatic de securitate condus de China și Rusia, care are loc duminică și luni în orașul estic Tianjin.
Miercuri, Xi va prezida o paradă militară la Beijing, comemorând cea de-a 80-a aniversare a sfârșitului celui de-Al Doilea Război Mondial — prezentând conflictul ca pe un triumf condus de Partidul Comunist. (Mulți istorici, însă, cred că naționaliștii chinezi au purtat cea mai mare parte a luptelor.)
În discursurile sale, Xi a încercat să reinterpreteze Al Doilea Război Mondial ca pe o luptă în care China și Uniunea Sovietică au fost teatrele decisive de război. Această perspectivă, pe care Putin a susținut-o, încearcă să mute meritele victoriei departe de Occident și către China și Rusia, nu în ultimul rând din cauza zecilor de milioane de oameni din aceste țări care au murit. Oficialii chinezi au afirmat, de asemenea, că aliații occidentali au ignorat acordurile negociate în timpul și după război care ar fi întărit revendicarea teritorială a Chinei asupra Taiwanului.
Această perspectivă explică importanța paradelor militare pentru Beijing și Moscova.
„Dincolo de splendoarea militară și de amintirile vizuale ale contribuțiilor acestor națiuni la efortul de război, paradele fac parte dintr-un ‘război al memoriei’ în curs de desfășurare”, au scris recent cercetătorii de la Brookings Institution. „China și Rusia oferă o istorie alternativă preferată, diferită de narațiunea occidentală a victoriei Aliaților.”
Până de curând, apropierea Beijingului de Moscova a provocat presiuni din partea Washingtonului. Dar această tensiune pare să se fi relaxat parțial datorită încălzirii relațiilor dintre Statele Unite și Rusia. Președintele Trump l-a lăudat personal pe Putin în Alaska luna aceasta și ulterior a repetat poziția Kremlinului conform căreia Ucraina trebuie să cedeze teritorii pentru a pune capăt războiului.
Xi pare acum recompensat pentru că l-a susținut pe Putin, iar analiștii spun că liderii vor folosi summitul de la Tianjin pentru a promova o viziune a unei lumi mai puțin dominate de Statele Unite.
Xi îi poate mulțumi și administrației Trump pentru accelerarea relaxării tensiunilor dintre China și India, ale căror relații se prăbușiseră în 2020 după o serie de ciocniri sângeroase la frontieră. New Delhi a fost frustrată de dublarea tarifelor americane asupra bunurilor indiene, ajungând la un incredibil 50%, ceea ce a dus la apeluri pentru o reorientare către China.
Modi, care anterior se apropiase de Statele Unite în timpul administrației Biden pentru a contracara Beijingul, vizitează China pentru prima dată în șapte ani, participând la summit. (El nu va fi prezent însă la parada militară, spre deosebire de Putin și de dictatorul nord-coreean Kim Jong-un.)
Într-o întâlnire cu Modi, duminică, Xi a declarat că China și India ar trebui să fie „parteneri și nu rivali” și că ar trebui să ofere „oportunități pentru dezvoltarea reciprocă și nu amenințări”, ceea ce ar putea fi interpretat ca o lovitură subtilă la adresa lui Trump. Xi a reiterat, de asemenea, poziția Beijingului potrivit căreia disputele de frontieră nu ar trebui să definească relațiile bilaterale.
„A fi buni vecini și prieteni, parteneri care obțin succes reciproc și a realiza ‘dansul dragonului și al elefantului’ ar trebui să fie alegerea corectă atât pentru China, cât și pentru India”, a spus Xi, potrivit presei de stat chineze, evocând simbolurile celor două națiuni.
Modi a răspuns în același ton, afirmând că cele două țări nu ar trebui să fie „rivale” și că „pacea și liniștea” în zonele de frontieră sunt importante pentru relațiile bilaterale, potrivit unui comunicat al Ministerului indian al Afacerilor Externe.
Convergența dintre Putin și Modi în China, precum și a liderilor din zeci de alte economii emergente, inclusiv Turcia, Egipt, Malaysia și Pakistan, contrastează cu discordia tot mai mare din cadrul alianței SUA cu țările europene și asiatice.
Unele dintre aceste fisuri au fost vizibile luna aceasta, când liderii europeni, excluși din discuțiile de pace, s-au simțit obligați să se grăbească la Washington pentru a-l convinge pe Trump să nu cedeze în fața cererilor rusești privind termenii păcii în Ucraina. Trump a stârnit din nou nemulțumirea unui aliat săptămâna trecută, când l-a lăudat excesiv pe Kim în timpul unei întâlniri în Biroul Oval cu președintele sud-coreean Lee Jae Myung.
Mulți aliați ai SUA din Europa și Asia consideră China o amenințare serioasă la adresa comerțului echitabil, a democrației și a stabilității regionale. Ultima dintre aceste preocupări va fi accentuată de parada militară, despre care se așteaptă să prezinte noi rachete anti-navă care ar putea fi folosite într-un război pentru Taiwan.
Totuși, analiștii spun că aceste îngrijorări riscă să fie umbrite de perturbarea deceniilor de politică externă americană de către Trump.
„În ciuda temerilor lor cu privire la comportamentul Chinei, unele dintre aceste țări consideră din ce în ce mai mult Statele Unite ca fiind o forță destabilizatoare mai mare, dacă nu chiar principală, în ordinea internațională”, a declarat Ali Wyne, expert în relațiile SUA-China la International Crisis Group.
China a încercat să folosească dezordinea de la Washington pentru a convinge țări precum India să își reevalueze relația cu Statele Unite. În același timp, Beijingul se teme că Washingtonul va exercita presiuni asupra altor țări pentru a restricționa comerțul cu China, într-o perioadă în care economia chineză a fost grav afectată de o criză imobiliară și de războaie ale prețurilor.
„Dă-i bătăușului un deget și îți va lua toată mâna”, a scris pe X Xu Feihong, ambasadorul Chinei în India, referindu-se la tarifele SUA.
La un seminar recent din New Delhi, Xu a declarat că India și China au responsabilitatea de a juca un rol mai important în conducerea globală pentru a contracara „hegemonia și politica de putere” a SUA. El i-a numit pe cei doi vecini „motoarele duble” ale creșterii economice din Asia, folosind o expresie pe care Modi o utilizează frecvent în politica internă.
Rusia, o țară ferm ancorată în tabăra Beijingului, are nevoie de mai puțină convingere. Moscova a folosit grupuri precum Organizația de Cooperare de la Shanghai pentru a aprofunda legăturile cu China, India și alte țări care au devenit din ce în ce mai importante pentru economia sa afectată de sancțiuni după ce trupele ruse au invadat Ucraina în 2022.
Petrolul rusesc va fi cu siguranță un subiect în discuțiile dintre Putin, Xi și Modi. Tarifele administrației Trump asupra Indiei pentru achiziționarea de țiței rusesc au permis Chinei să devină un cumpărător și mai mare decât era înainte, fără a se confrunta cu consecințe similare ca India, arată rapoartele analiștilor.
Mai presus de toate, summitul și parada îi vor permite lui Putin și Xi să-și reafirme relația strânsă, un parteneriat pe care Occidentul a încercat, dar în mare parte a eșuat, să îl destrame.
Relațiile Chinei cu Rusia vor rămâne cel mai probabil „excelente”, a spus Zhou Bo, colonel superior retras din Armata de Eliberare a Poporului, în prezent la Universitatea Tsinghua din Beijing. Încercările Occidentului de a provoca o ruptură, a adăugat el, nu sunt decât „gândire iluzorie”.
HINT
În discursurile sale, Xi a încercat să reinterpreteze Al Doilea Război Mondial ca pe o luptă în care China și Uniunea Sovietică au fost teatrele decisive de război. Această perspectivă, pe care Putin a susținut-o, încearcă să mute meritele victoriei departe de Occident și către China și Rusia, nu în ultimul rând din cauza zecilor de milioane de oameni din aceste țări care au murit.
HINT
Convergența dintre Putin și Modi în China, precum și a liderilor din zeci de alte economii emergente, inclusiv Turcia, Egipt, Malaysia și Pakistan, contrastează cu discordia tot mai mare din cadrul alianței SUA cu țările europene și asiatice.
Articolul Xi folosește paradele și istoria pentru a afișa influența globală a Chinei apare prima dată în ziarulfaclia.ro.
